タイ語
ほぼバイリンガルのフランス人タイ語教師、タイ在住10年以上(うち移住生活6年)。フランス語話者のためのブロック式メソッド
Mikael M.
フランス語をタイ語に翻訳することを学ぶのではありません。タイ語で考えることを学びます。 タイ語はフランス語のように文を組み立てません。ブロックで文を構築します。フランス語から単語ごとに直訳すると、文を組み立てることも理解することも難しくなりがちです。ブロックの論理によって、この壁を越えることができます。
フランス語をタイ語に翻訳することを学ぶのではありません。タイ語で考えることを学びます。 タイ語はフランス語のように文を組み立てません。ブロックで文を構築します。フランス語から単語ごとに直訳すると、文を組み立てることも理解することも難しくなりがちです。ブロックの論理によって、この壁を越えることができます。 私はこの考え方をもとに、完全なメソッドを作りました。各レッスンは文を構成する一つのブロックを扱い、音声表記は完全に記載されます。声調と長母音・短母音を、すべての単語に記して示します。こうした区別を省いた音声表記では、正しい語彙を使っていても相手に理解されないことがあります。ここでは、それらをすべての単語に記しています。 対象者。フランス語を話す成人。完全な初心者から上級者まで、すべてのレベルに対応します。レッスンはあなたの既習内容と伸ばしたい部分に合わせて調整されます。旅行者、将来の移住者、タイ人の配偶者、タイ語に興味がある方にも対応します。 進め方。初回レッスンは無料です。現在のレベルと、話せるようになりたい内容を確認し、「ブロックで考える」とはどういうことかを具体的にお見せします。この初回レッスンだけでも、正しい文をすでに作れるようになって終えられます。合わないと感じた場合は、そこで終了となり、費用は発生しません。 読み書きはオプションです。タイ文字は学ぶことができ、手の届かないものではありません。それによって、曖昧な音声表記から解放されます。準備ができたときに取り入れます。強制されることはありません。
自己紹介
フランス人で、タイ語はほぼバイリンガルレベルです。2013年からこの言語を実践し、タイに10年以上滞在、そのうち6年は移住生活でした。TEFL120時間の資格を取得(チェンマイ、2020年)し、プーケットの小学校・中学校で英語を教えていました。2023年4月まで、タイ語に専念する前の3年間、教室で教えていました。 このタイ語はフランス語をもとに独学で習得し、その過程で起こりうるすべての間違いを経験しました。その間違いを順番通りに経験してきたからこそ、皆さんが間違える前にそれを見抜くことができます。
料金
お支払いはサイトを通さず、直接やり取りして決めます
予約の流れ
- レッスンはご自身のブラウザで行います。Zoom のアカウントもインストールも不要です。
- 予約の前に聞きたいことがあれば、先にメッセージを送ってください。
- 当社は手数料をとらないため、表示されている料金に上乗せはありません。