Tajlandski
Nastavnik francuskog, skoro bilingvalan u tajlandskom, više od 10 godina u Tajlandu, od čega 6 kao ekspatrijat, metoda po blokovima za frankofone
Mikael M.
Nećete učiti da prevodite sa francuskog na tajlandski. Učićete da razmišljate na tajlandskom. Tajlandski ne slaže rečenice kao francuski: on ih gradi po blokovima. Prevođenje reč po reč sa francuskog često čini rečenice teškim za sastavljanje i razumevanje. Logika blokova omogućava da se prevaziđe ta prepreka.
Nećete učiti da prevodite sa francuskog na tajlandski. Učićete da razmišljate na tajlandskom. Tajlandski ne slaže rečenice kao francuski: on ih gradi po blokovima. Prevođenje reč po reč sa francuskog često čini rečenice teškim za sastavljanje i razumevanje. Logika blokova omogućava da se prevaziđe ta prepreka. Napravio sam kompletnu metodu oko toga. Svaka lekcija obrađuje jedan blok u građenju rečenice, sa potpuno zabeleženom fonetikom: tonovi i dugi ili kratki samoglasnici obeleženi na svakoj reči. Fonetika koja zapostavlja te razlike može vas ostaviti nerazumljivim uprkos ispravnom rečniku. Ovde su one naznačene na svakoj reči. ZA KOGA. Odrasli frankofoni. Svi nivoi, od potpunog početnika do naprednog učenika: časovi se prilagođavaju vašem znanju i onome što želite da unapredite. Putnici, budući ekspatrijati, supružnici Tajlanđana, oni koje jezik zanima iz ljubavi prema njemu. KAKO TO IZGLEDA. Prvi čas je besplatan: pogledamo gde se trenutno nalazite, šta želite da budete u stanju da kažete, i konkretno vam pokažem šta znači "razmišljati po blokovima". Iz tog prvog časa već izlazite sa ispravno sastavljenim rečenicama. Ako vam ne odgovara, tu se zaustavljamo, bez naplate. ČITANJE I PISANJE opciono: tajlandska azbuka se može naučiti, nije van domašaja, i oslobađa vas približne fonetike. Prihvatamo se toga kada budete spremni, nikad nametnuto.
O meni
Francuz, skoro bilingvalan u tajlandskom: jezik praktikujem od 2013. i proveo sam više od deset godina u Tajlandu, od čega šest kao ekspatrijat. Sertifikovan TEFL 120 h (Čijang Maj, 2020), tamo sam predavao engleski u osnovnoj i srednjoj školi na Phuketu do aprila 2023, tri godine nastave pre nego što sam se posvetio tajlandskom. Ovaj jezik sam učio samostalno, na francuskom, sa svim greškama koje to podrazumeva. Pravio sam ih po redu. To mi omogućava da vidim vaše greške pre nego što ih vi napravite.
Cene
Plaćanje se dogovara direktno, ne preko sajta
Kako teče zakazivanje
- Čas se održava u vašem pregledaču. Nema Zoom naloga i ničega što treba instalirati.
- Pošaljite poruku ako želite nešto da pitate pre zakazivanja.
- Ne uzimamo proviziju, pa cena koju vidite nema nikakvih dodataka.