Thailändisch
Französischsprachiger Thailehrer, quasi-zweisprachig, über 10 Jahre in Thailand, davon 6 als Expatriate, Methode nach Blöcken für Französischsprachige
Mikael M.
Sie werden nicht lernen, Französisch ins Thailändische zu übersetzen. Sie werden lernen, auf Thailändisch zu denken.\n\nDas Thailändische baut Sätze nicht wie das Französische auf: Es konstruiert sie in Blöcken. Wort für Wort aus dem Französischen zu übersetzen macht die Sätze oft schwer zu bilden und zu verstehen. Die Logik der Blöcke erlaubt es, dieses Hindernis zu überwinden.
Sie werden nicht lernen, Französisch ins Thailändische zu übersetzen. Sie werden lernen, auf Thailändisch zu denken. Das Thailändische baut Sätze nicht wie das Französische auf: Es konstruiert sie in Blöcken. Wort für Wort aus dem Französischen zu übersetzen macht die Sätze oft schwer zu bilden und zu verstehen. Die Logik der Blöcke erlaubt es, dieses Hindernis zu überwinden. Ich habe darauf aufbauend eine vollständige Methode entwickelt. Jede Lektion behandelt einen Baustein des Satzaufbaus, mit vollständig notierter Phonetik: Töne sowie lange und kurze Vokale werden bei jedem Wort markiert. Eine Phonetik, die diese Unterscheidungen auslässt, kann dazu führen, dass man trotz korrektem Wortschatz nicht verstanden wird. Hier sind sie bei jedem Wort angegeben. FÜR WEN. Französischsprachige Erwachsene. Alle Niveaus, vom absoluten Anfänger bis zum fortgeschrittenen Lernenden: Der Unterricht passt sich Ihrem Kenntnisstand und Ihren Lernzielen an. Reisende, zukünftige Expatriates, Partner von Thailändern, an der Sprache Interessierte. WIE ES ABLÄUFT. Die erste Unterrichtsstunde ist kostenlos: Wir schauen uns an, wo Sie stehen, was Sie sagen können möchten, und ich zeige Ihnen konkret, was "in Blöcken denken" bedeutet. Nach dieser ersten Stunde haben Sie bereits korrekte Sätze gebildet. Wenn es für Sie nicht passt, hören wir dort auf, ohne Kosten. LESEN UND SCHREIBEN als Option: Das thailändische Alphabet lässt sich erlernen, es ist nicht unerreichbar, und es befreit von ungenauer Phonetik. Wir nehmen es uns vor, wenn Sie bereit sind, niemals aufgezwungen.
Über mich
Französisch, quasi-zweisprachig in Thailändisch: Ich praktiziere die Sprache seit 2013 und habe über zehn Jahre in Thailand verbracht, davon sechs als Expatriate. TEFL-zertifiziert (120 Stunden, Chiang Mai, 2020), habe ich dort bis April 2023 Englisch in der Grundschule und Mittelschule in Phuket unterrichtet, drei Jahre Unterrichtserfahrung, bevor ich mich ganz dem Thailändischen zugewandt habe. Ich habe diese Sprache autodidaktisch erlernt, auf Französisch, mit allen Fehlern, die das mit sich bringt. Ich habe sie in der Reihenfolge gemacht, in der sie kommen. Das erlaubt mir, Ihre Fehler zu erkennen, bevor Sie sie machen.
Preise
Die Zahlung wird direkt vereinbart, nicht über die Website
So läuft die Buchung
- Die Stunde läuft in Ihrem Browser. Kein Zoom-Konto, keine Installation.
- Schreiben Sie vorher, wenn Sie vor der Buchung etwas fragen möchten.
- Wir nehmen keine Provision, auf den angezeigten Preis kommt also nichts dazu.