Tajski
Prof francuskiego, prawie dwujęzyczny po tajsku, ponad 10 lat związany z Tajlandią, w tym 6 lat emigracji, metoda blokowa dla francophonów
Mikael M.
Nie będziesz uczyć się tłumaczyć z francuskiego na tajski. Nauczysz się myśleć po tajsku. Tajski nie zestawia zdań tak jak francuski: buduje je blokami. Tłumaczenie słowo w słowo z francuskiego często utrudnia budowanie i rozumienie zdań. Logika bloków pozwala przełamać tę trudność.
Nie będziesz uczyć się tłumaczyć z francuskiego na tajski. Nauczysz się myśleć po tajsku. Tajski nie zestawia zdań tak jak francuski: buduje je blokami. Tłumaczenie słowo w słowo z francuskiego często utrudnia budowanie i rozumienie zdań. Logika bloków pozwala przełamać tę trudność. Zbudowałem na tej podstawie kompletną metodę. Każda lekcja skupia się na jednym bloku budowy zdania, z fonetyką zapisaną w całości: tony oraz długie lub krótkie samogłoski są zaznaczone przy każdym słowie. Fonetyka, która pomija te rozróżnienia, może sprawić, że nie zostaniesz zrozumiany, nawet przy poprawnym słownictwie. Tutaj są one oznaczone przy każdym słowie. DLA KOGO. Dla francuskojęzycznych osób dorosłych. Wszystkie poziomy, od zupełnego początkującego do uczącego się na poziomie zaawansowanym: zajęcia są dostosowane do tego, co już umiesz, i tego, co chcesz poprawić. Dla podróżników, przyszłych emigrantów, partnerów Tajów, osób zainteresowanych tym językiem. JAK TO WYGLĄDA. Pierwsza lekcja gratis: sprawdzamy, na jakim poziomie jesteś, co chcesz umieć powiedzieć, a ja pokazuję konkretnie, co znaczy "myślenie blokami". Po tej pierwszej lekcji wychodzisz, mając już stworzone poprawne zdania. Jeśli to nie dla Ciebie, kończymy tutaj, bez żadnych kosztów. CZYTANIE I PISANIE opcjonalnie: alfabetu tajskiego można się nauczyć, nie jest poza zasięgiem, a uwalnia od niedokładnej fonetyki. Zajmujemy się nim, kiedy jesteś na to gotowy, nigdy nie jest wymagany.
O mnie
Jestem Francuzem, prawie dwujęzycznym po tajsku: praktykuję ten język od 2013 roku i spędziłem ponad dziesięć lat w Tajlandii, w tym sześć lat na emigracji. Posiadam certyfikat TEFL 120 h (Chiang Mai, 2020), uczyłem tam angielskiego w szkole podstawowej i gimnazjum w Phuket do kwietnia 2023 roku, czyli trzy lata pracy w klasie, zanim poświęciłem się tajskiemu. Nauczyłem się tego języka samodzielnie, po francusku, z wszystkimi błędami, jakie to za sobą niesie. Zrobiłem je po kolei. To właśnie pozwala mi przewidzieć wasze błędy, zanim je zrobicie.
Cennik
Płatność ustalacie bezpośrednio, nie przez serwis
Jak wygląda rezerwacja
- Lekcja odbywa się w Twojej przeglądarce. Bez konta Zoom i bez instalowania.
- Napisz wcześniej, jeśli chcesz o coś zapytać przed rezerwacją.
- Nie bierzemy prowizji, więc do widocznej ceny nic nie doliczamy.