Ταϊλανδικά
Καθηγητής γαλλικών σχεδόν δίγλωσσος στα ταϊλανδικά, πάνω από 10 χρόνια στην Ταϊλάνδη, εκ των οποίων 6 ως εκπατρισμένος. Μέθοδος με δομικά στοιχεία για γαλλόφωνους
Mikael M.
Δεν θα μάθετε να μεταφράζετε από τα γαλλικά στα ταϊλανδικά. Θα μάθετε να σκέφτεστε στα ταϊλανδικά. Τα ταϊλανδικά δεν συνθέτουν τις προτάσεις όπως τα γαλλικά: τις χτίζουν σε δομικά στοιχεία. Η λέξη προς λέξη μετάφραση από τα γαλλικά συχνά κάνει τις προτάσεις δύσκολες να χτιστούν και να κατανοηθούν. Η λογική των δομικών στοιχείων επιτρέπει να ξεπεραστεί αυτό το εμπόδιο.
Δεν θα μάθετε να μεταφράζετε από τα γαλλικά στα ταϊλανδικά. Θα μάθετε να σκέφτεστε στα ταϊλανδικά. Τα ταϊλανδικά δεν συνθέτουν τις προτάσεις όπως τα γαλλικά: τις χτίζουν σε δομικά στοιχεία. Η λέξη προς λέξη μετάφραση από τα γαλλικά συχνά κάνει τις προτάσεις δύσκολες να χτιστούν και να κατανοηθούν. Η λογική των δομικών στοιχείων επιτρέπει να ξεπεραστεί αυτό το εμπόδιο. Έχτισα μια ολοκληρωμένη μέθοδο γύρω από αυτή την ιδέα. Κάθε μάθημα επεξεργάζεται ένα δομικό στοιχείο της πρότασης, με τη φωνητική σημειωμένη πλήρως: τόνοι και μακρά ή βραχέα φωνήεντα σημειωμένα σε κάθε λέξη. Μια φωνητική που παραλείπει αυτές τις διακρίσεις μπορεί να σας αφήσει ακατανόητους παρά το σωστό λεξιλόγιο. Εδώ, σημειώνονται σε κάθε λέξη. ΓΙΑ ΠΟΙΟΥΣ. Ενήλικες γαλλόφωνοι. Όλα τα επίπεδα, από τον απόλυτο αρχάριο έως τον προχωρημένο μαθητή: τα μαθήματα προσαρμόζονται στις γνώσεις σας και σε αυτό που θέλετε να βελτιώσετε. Ταξιδιώτες, μελλοντικοί εκπατρισμένοι, σύζυγοι Ταϊλανδών, όσοι ενδιαφέρονται για τη γλώσσα. ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ. Το πρώτο μάθημα προσφέρεται δωρεάν: εξετάζουμε πού βρίσκεστε, τι θέλετε να μπορείτε να πείτε, και σας δείχνω συγκεκριμένα τι σημαίνει «σκέψη με δομικά στοιχεία». Φεύγετε από αυτό το πρώτο μάθημα έχοντας ήδη παραγάγει σωστές προτάσεις. Αν δεν σας ταιριάζει, σταματάμε εκεί, χωρίς χρέωση. ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗ προαιρετικά: το ταϊλανδικό αλφάβητο μαθαίνεται, δεν είναι απρόσιτο, και απελευθερώνει από την κατά προσέγγιση φωνητική. Το αναλαμβάνουμε όταν είστε έτοιμοι, ποτέ επιβεβλημένο.
Σχετικά με εμένα
Γάλλος, σχεδόν δίγλωσσος στα ταϊλανδικά: ασκώ τη γλώσσα από το 2013 και έχω περάσει πάνω από δέκα χρόνια στην Ταϊλάνδη, εκ των οποίων έξι ως εκπατρισμένος. Πιστοποιημένος TEFL 120 ωρών (Chiang Mai, 2020), δίδαξα αγγλικά σε δημοτικό και γυμνάσιο στο Phuket έως τον Απρίλιο του 2023, τρία χρόνια διδασκαλίας πριν αφοσιωθώ στα ταϊλανδικά. Έμαθα αυτή τη γλώσσα αυτοδίδακτα, στα γαλλικά, με όλα τα λάθη που αυτό συνεπάγεται. Τα έκανα με τη σειρά. Αυτό μου επιτρέπει να βλέπω τα δικά σας λάθη να έρχονται πριν από εσάς.
Τιμές
Η πληρωμή κανονίζεται απευθείας, όχι μέσω του ιστότοπου
Πώς γίνεται η κράτηση
- Το μάθημα γίνεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Δεν χρειάζεται λογαριασμός Zoom και δεν εγκαθιστάτε τίποτα.
- Αν θέλετε να ρωτήσετε κάτι πριν κάνετε κράτηση, στείλτε πρώτα μήνυμα.
- Δεν παίρνουμε προμήθεια, οπότε στην τιμή που βλέπετε δεν προστίθεται τίποτα.