Тайська
Майже двомовний франкомовний викладач тайської, понад 10 років пов'язаний з Таїландом, з них 6 років у статусі експата: метод блоків для франкомовних
Mikael M.
Ви не навчитеся перекладати з французької на тайську. Ви навчитеся думати тайською. Тайська мова не будує фрази так, як французька: вона складає їх блоками. Переклад слово за словом з французької часто ускладнює побудову та розуміння фраз. Логіка блоків дозволяє подолати цю перешкоду.
Ви не навчитеся перекладати з французької на тайську. Ви навчитеся думати тайською. Тайська мова не будує фрази так, як французька: вона складає їх блоками. Переклад слово за словом з французької часто ускладнює побудову та розуміння фраз. Логіка блоків дозволяє подолати цю перешкоду. Я розробив повноцінний метод на цій основі. Кожен урок присвячений одному блоку побудови фрази, з повністю прописаною фонетикою: тони та довгі чи короткі голосні позначені на кожному слові. Фонетика, яка залишає ці відмінності без уваги, може призвести до того, що вас не зрозуміють, навіть якщо словниковий запас правильний. Тут вони позначені на кожному слові. ДЛЯ КОГО. Франкомовні дорослі. Усі рівні, від повного початківця до просунутого учня: уроки підлаштовуються під ваші знання та те, що ви хочете покращити. Мандрівники, майбутні експати, партнери тайців, ті, хто цікавиться мовою. ЯК ЦЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ. Перший урок безкоштовно: ми подивимося, на якому рівні ви перебуваєте, що ви хочете навчитися говорити, і я конкретно покажу вам, що означає "думати блоками". Після цього першого уроку ви вже вмітимете складати правильні фрази. Якщо вам це не підійде, ми зупинимося на цьому, без жодної оплати. ЧИТАННЯ ТА ПИСЬМО за бажанням: тайський алфавіт можна вивчити, він не є недосяжним, і він звільняє від приблизної фонетики. Ми беремося за нього, коли ви будете готові, це ніколи не є обов'язковим.
Про мене
Я француз, майже двомовний у тайській мові: я практикую цю мову з 2013 року і провів понад десять років у Таїланді, з них шість у статусі експата. Маю сертифікат TEFL 120 годин (Чіангмай, 2020), викладав англійську в початковій та середній школі в Пхукеті до квітня 2023 року: три роки роботи в класі, перш ніж присвятити себе тайській мові. Я вивчив цю мову самостійно, французькою, з усіма помилками, які це передбачає. Я зробив їх у певному порядку. Саме це дозволяє мені бачити ваші помилки ще до того, як ви їх зробите.
Ціни
Про оплату домовляються напряму, не через сайт
Як відбувається запис
- Заняття йде у вашому браузері. Ні облікового запису Zoom, ні встановлення.
- Напишіть заздалегідь, якщо хочете щось запитати до запису.
- Комісії ми не беремо, тож до ціни, яку ви бачите, нічого не додано.