Санкт- Петербург, Rusia
Elena es filóloga hispanista, traductora y profesora con muchos años de experiencia. Se graduó en la Universidad Estatal de San Petersburgo, hizo una estancia en España y trabajó como traductora en distintos países. Enseño español a estudiantes rusohablantes de todos los niveles y ruso como lengua extranjera a profesionales hispanohablantes. Todos los niveles, de A1 a C1. Trabajamos el vocabulario, la gramática, la sintaxis, el español coloquial y el de negocios. No contratas simplemente a un pr
Trabajamos y practicamos el vocabulario, la gramática, la sintaxis, el español coloquial y el de negocios. No contratas simplemente a un profesor particular. Contratas a una filóloga que: ✔️ Entiende cómo funciona el idioma desde dentro y lo explica con claridad, sin la sequedad académica. ✔️ Distingue entre lo "correcto" y lo "natural", y te enseña a hablar como se habla realmente. ✔️ Entrena tu español conversacional analizando contigo modismos y jerga de series populares como "La casa de papel", entre otras. ✔️ Trabaja cualquier tema, desde lo básico hasta lo especializado: medicina, joyería, tecnología, vocabulario específico para tu negocio en España. ✔️ Te da materiales que se quedan contigo para siempre: esquemas, audios y vídeos para los manuales, diccionarios visuales y de otro tipo, libros electrónicos y ejemplares raros de mi colección personal. ✔️ Lleva contigo apuntes individuales de cada clase impartida. Ofrezco español para la vida real: ✔️ A adultos, para comunicarse, adaptarse e integrarse en la realidad del mundo hispanohablante. ✔️ A emprendedores, para la comunicación profesional en el entorno de negocios hispanohablante. ✔️ A estudiantes, para crecer y avanzar en el mundo multilingüe actual. Únete a mi club de idiomas
Sobre mí
En 2005 me gradué en la Universidad Estatal de San Petersburgo en la especialidad de Filología Hispánica y Lingüística. Mi trabajo de fin de carrera se tituló: "Construcciones objetivo-predicativas del español tras verbos de percepción sensorial y sus equivalentes sintácticos". Completé un máster para profesores de ruso como lengua extranjera. Cursos de Guías Traductores Guía Intur, 2003. Realicé una estancia en la Universidad de Santiago de Compostela, 2004-2005. Trabajé muchos años en el ámbito del turismo y la comunicación empresarial. He trabajado como traductora y acompañante en negociaciones en distintos países, desde Madrid hasta Santiago de Chile, por lo que conozco bien los acentos, la jerga y las particularidades culturales de cada región. Precisamente esa combinación (una formación filológica universitaria junto con una inmersión diaria en el español vivo) es lo que hace que mis clases sean únicas.
Precios
El pago se acuerda directamente, no a través del sitio
Se puede reservar hasta 60 días antes
El horario está fijado en hora estándar de Moscú
Cómo funciona la reserva
- La clase se hace en tu navegador. No hace falta cuenta de Zoom ni instalar nada.
- Escríbele si quieres preguntar algo antes de reservar.
- No cobramos comisión, así que el precio que ves no lleva nada añadido.