Hiszpański
Lekcje hiszpańskiego z filologiem i tłumaczem
Елена Р.
Санкт- Петербург, Rosja
Elena jest filologiem hispanistą, tłumaczem i nauczycielką z wieloletnim doświadczeniem. Ukończyła Petersburski Uniwersytet Państwowy, odbyła staż w Hiszpanii, pracowała jako tłumaczka w różnych krajach. Uczę hiszpańskiego rosyjskojęzycznych uczniów na wszystkich poziomach oraz rosyjskiego jako języka obcego dla hiszpańskojęzycznych biznesmenów. Wszystkie poziomy od A1 do C1. Uczymy się słownictwa, gramatyki, składni, hiszpańskiego potocznego i biznesowego. Zyskujesz nie tylko korepetytora, ale
Uczymy się i ćwiczymy słownictwo, gramatykę, składnię, hiszpański potoczny i biznesowy. Zyskujesz nie tylko korepetytora. Zyskujesz filologa, który: ✔️ Rozumie, jak zbudowany jest język od wewnątrz, i wyjaśnia to jasno, bez akademickiej suchości. ✔️ Widzi różnicę między „poprawnym” a „żywym” i uczy cię mówić tak, jak mówi się naprawdę. ✔️ Ćwiczy twój hiszpański w mówieniu, analizując z tobą idiomy i slang z popularnych seriali, takich jak „Casa de Papel” i inne. ✔️ Pracuje z każdym tematem, od podstawowych do specjalistycznych: medycyna, jubilerstwo, technologie, specyficzne słownictwo potrzebne do twojego biznesu w Hiszpanii. ✔️ Daje materiały, które zostają z tobą na zawsze: schematy, materiały audio i wideo do podręczników, słowniki wizualne i inne, podręczniki elektroniczne oraz rzadkie książki z mojej prywatnej kolekcji. ✔️ Prowadzi dla ciebie indywidualny konspekt każdej odbytej lekcji. Proponuję hiszpański na potrzeby życia: ✔️ Dorosłym: do komunikacji, adaptacji i integracji w realiach świata hiszpańskojęzycznego. ✔️ Przedsiębiorcom: do profesjonalnej komunikacji w hiszpańskojęzycznym środowisku biznesowym! ✔️ Studentom: do rozwoju i awansu we współczesnym wielojęzycznym świecie! Zapraszam do mojego klubu językowego.
O mnie
W 2005 roku ukończyłam Petersburski Uniwersytet Państwowy na specjalności filologia hiszpańska, lingwistyka. Praca dyplomowa na temat: „Konstrukcje przedmiotowo-orzecznikowe języka hiszpańskiego po czasownikach percepcji zmysłowej i ich odpowiedniki syntaktyczne”. Ukończyłam studia magisterskie dla nauczycieli języka rosyjskiego jako obcego. Kursy dla przewodników i tłumaczy Gid-Intur, 2003 r. Odbyłam staż na Uniwersytecie w Santiago de Compostela w latach 2004 i 2005. Przez wiele lat pracowałam w branży turystycznej i komunikacji biznesowej. Pracowałam jako tłumaczka i osoba towarzysząca podczas negocjacji w różnych krajach, od Madrytu do Santiago de Chile, dlatego dobrze rozumiem akcenty, slang i specyfikę kulturową różnych regionów. To właśnie takie połączenie: uniwersyteckie przygotowanie filologiczne i codzienne zanurzenie w żywym środowisku hiszpańskojęzycznym, czyni moje lekcje unikalnymi.
Cennik
Darmowa lekcja próbna
Darmowa lekcja próbna, 30 min
1800 RUB
60 min
Płatność ustalasz bezpośrednio z korepetytorem
Można rezerwować do 60 dni naprzód
Godziny korepetytora są podane w strefie Europe/Moscow
Jak wygląda rezerwacja
- Zajęcia odbywają się w Twojej przeglądarce. Bez konta Zoom i bez instalowania.
- Napisz wcześniej, jeśli chcesz o coś zapytać przed rezerwacją.
- Nie bierzemy prowizji, więc widoczna cena jest tą, którą ustawił prowadzący.