Санкт- Петербург, Rusia
Elena este filoloagă specializată în limba spaniolă, traducătoare și profesoară cu mulți ani de experiență. A absolvit Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, a făcut un stagiu în Spania și a lucrat ca traducătoare în diferite țări. Predau limba spaniolă pentru cursanți vorbitori de rusă, la toate nivelurile, și limba rusă ca limbă străină pentru oameni de afaceri vorbitori de spaniolă. Toate nivelurile A1-C1 Studiem vocabularul, gramatica, sintaxa, limba spaniolă conversațională și de aface
Studiem și exersăm vocabularul, gramatica, sintaxa, limba spaniolă conversațională și de afaceri. Nu primiți pur și simplu o meditatoare. Primiți o filoloagă care: ✔️ Înțelege cum este construită limba din interior și explică acest lucru clar, fără rigiditate academică. ✔️ Vede diferența dintre ceea ce este „corect” și ceea ce este „viu” și vă învață să vorbiți așa cum se vorbește în realitate. ✔️ Vă exersează spaniola conversațională, analizând împreună cu dumneavoastră expresii frazeologice și argou din seriale populare precum „Casa de Papel” și altele. ✔️ Lucrează cu orice temă, de la cele de bază la cele specializate: medicină, bijuterie, tehnologie și vocabular specific pentru afacerea dumneavoastră din Spania. ✔️ Vă oferă materiale care rămân cu dumneavoastră pentru totdeauna: scheme, materiale audio și video pentru manuale, dicționare vizuale și alte dicționare, manuale electronice și cărți rare din colecția mea personală. ✔️ Ține împreună cu dumneavoastră un caiet de notițe individual pentru fiecare lecție desfășurată. Propun limba spaniolă pentru viața de zi cu zi: ✔️ Adulților, pentru comunicare, adaptare și integrare în realitățile lumii hispanofone. ✔️ Antreprenorilor, pentru comunicare profesională în mediul de afaceri hispanofon! ✔️ Studenților, pentru dezvoltare și progres într-o lume modernă și multilingvă! Alăturați-vă clubului meu de limbi străine
Despre mine
În 2005 am absolvit Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, specializarea Filologie spaniolă. Lingvistică. Lucrarea de diplomă a avut ca temă: „Construcțiile obiectiv-predicative ale limbii spaniole după verbele percepției senzoriale și echivalentele lor sintactice”. Am absolvit un master pentru profesori de limba rusă ca limbă străină. Cursurile pentru ghizi-traducători de la Гид-Интур, 2003. Am făcut un stagiu la Universitatea din Santiago de Compostela în perioada 2004-2005. Am lucrat mulți ani în domeniul turismului și al comunicării de afaceri. Am lucrat ca traducătoare și am însoțit negocieri în diferite țări, de la Madrid până la Santiago de Chile, așa că înțeleg bine accentele, argoul și particularitățile culturale ale regiunilor. Tocmai această combinație, pregătirea filologică universitară și cufundarea zilnică în mediul hispanofon viu, face ca lecțiile mele să fie unice.
Prețuri
Plata se stabilește direct între voi, nu prin site
Programarea se face cu cel puțin 14 ore înainte
Se poate programa cu cel mult 60 de zile înainte
Fusul orar al programului: Ora standard a Moscovei
Cum funcționează programarea
- Lecția are loc în browser. Nu ai nevoie de cont Zoom și nu instalezi nimic.
- Dacă vrei să întrebi ceva înainte să programezi, trimite mai întâi un mesaj.
- Nu luăm comision, așa că la prețul afișat nu se adaugă nimic.