Španščina
Učne ure španščine s filologinjo in prevajalko
Елена Р.
Санкт- Петербург, Rusija
Elena je filologinja hispanistka, prevajalka in učiteljica z dolgoletnimi izkušnjami. Diplomirala je na Univerzi v Sankt Peterburgu, opravljala je prakso v Španiji in delala kot prevajalka v različnih državah. Poučujem španščino za rusko govoreče učence vseh ravni ter ruščino kot tuji jezik za špansko govoreče poslovne ljudi. Vse ravni, od A1 do C1. Spoznavamo besedišče, slovnico, skladnjo, pogovorno in poslovno španščino. Ne dobite le inštruktorja, dobite filologinjo, ki jezik razloži od znotra
Spoznavamo in utrjujemo besedišče, slovnico, skladnjo, pogovorno in poslovno španščino. Ne dobite le inštruktorja. Dobite filologinjo, ki: ✔️ Razume, kako je jezik zgrajen od znotraj, in to razloži jasno, brez akademske suhosti. ✔️ Vidi razliko med "pravilnim" in "živim" jezikom ter vas uči govoriti tako, kot ljudje v resnici govorijo. ✔️ Vadi vašo govorno španščino z analizo frazemov in slenga iz priljubljenih serij, kot je "Casa de Papel", in drugih. ✔️ Obravnava poljubne teme, od osnovnih do specializiranih: medicina, zlatarstvo, tehnologija, specifično besedišče za vaš poslovanje v Španiji. ✔️ Vam preda gradiva, ki vam ostanejo za vedno: sheme, avdio in video gradiva k učbenikom, slikovne in druge slovarje, elektronske učbenike in redke knjige iz moje osebne zbirke. ✔️ Z vami vodi individualne zapiske za vsako opravljeno uro. Ponujam španščino za življenje: ✔️ Odraslim, za sporazumevanje, prilagajanje in integracijo v realnosti špansko govorečega sveta. ✔️ Podjetnikom, za strokovno komunikacijo v špansko govorečem poslovnem okolju! ✔️ Študentom, za rast in napredek v današnjem večjezičnem svetu! Pridružite se mojemu jezikovnemu klubu.
O meni
Leta 2005 sem diplomirala na Državni univerzi v Sankt Peterburgu, smer: španska filologija, lingvistika. Diplomsko delo z naslovom: "Objektno-predikativne konstrukcije v španščini za glagoli čutnega zaznavanja in njihovi skladenjski ustrezniki". Zaključila sem tudi magisterij za učitelje ruščine kot tujega jezika. Opravila sem tečaj za turistične vodnike in prevajalce Gid-Intur leta 2003. Prakso sem opravljala na Univerzi v Santiagu de Compostela v letih 2004-2005. Vrsto let sem delala na področju turizma in poslovne komunikacije. Delala sem kot prevajalka in spremljevalka pogajanj v različnih državah, od Madrida do Santiaga de Chile, zato dobro razumem naglase, sleng in kulturne posebnosti posameznih regij. Prav ta kombinacija, univerzitetna filološka izobrazba in vsakodnevno potapljanje v živo špansko govoreče okolje, je tisto, kar moje ure naredi edinstvene.
Cene
Brezplačno uvodno srečanje
Brezplačno uvodno srečanje (30 min)
1800 RUB
60 min
Plačilo se dogovorite neposredno z inštruktorjem
Rezervacija je mogoča do 60 dni vnaprej
Termini inštruktorja so nastavljeni po času Europe/Moscow
Kako poteka rezervacija
- Srečanje poteka v vašem brskalniku. Ni računa za Zoom in ni nameščanja.
- Pišite, če želite kaj vprašati, preden rezervirate.
- Provizije ne vzamemo, zato je cena tukaj tista, ki jo je postavil ponudnik.