Englische Grammatik lernen in Belgrad

Wer jemanden für Englisch sucht, denkt zuerst an einen Muttersprachler. Fürs Sprechen stimmt das. Für Grammatik stimmt es meistens nicht, und es lohnt sich zu verstehen warum, bevor Sie einen Monat bezahlen. Wer Englisch als erste Sprache hat, weiß, was richtig ist, und kann sehr oft nicht sagen warum, weil er es nie lernen musste. Er hat Ihre Fehler auch nie gemacht, und wenn Sie ihm einen Satz sagen, der Ihnen völlig logisch vorkommt, hört er, dass etwas nicht stimmt, und dort endet seine Erklärung. Wer Englisch als zweite Sprache gelernt hat, ist diesen Weg bewusst gegangen und erinnert sich an den Übergang. Er hat fremde Fehler nicht nur gesehen, er hat Ihre gemacht, und er weiß, welche Regel für ihn selbst aufgehört hat, Theorie zu sein. Das ist eine andere Art von Wissen als die bei einer Sprache, die man ohne Lernen bekommen hat, und für Grammatik ist sie mehr wert. In Belgrad gibt es diese Wahl tatsächlich, und genau das ändert die Stadt. In einer kleineren Stadt nehmen Sie, wer Englisch unterrichtet, und damit endet die Liste. Hier sind von beiden Sorten genug da, dass Sie nach genau diesem Kriterium auswählen und sich mit der Person in denselben Raum setzen können, statt den Erstbesten zu nehmen, der gerade Zeit hat. Umgekehrt gilt es, sobald es ums Sprechen geht. Für die Aussprache, für den Rhythmus eines Satzes und für alles, was sich aus keiner Regel lernen lässt, ist ein Muttersprachler besser, und darüber gibt es keinen Streit. Deshalb trennen viele die beiden Dinge: Grammatik bei einer Person, Sprechen bei einer anderen oder ganz außerhalb des Unterrichts. Fragen Sie in der kostenlosen ersten Stunde etwas, das sich nicht vorspielen lässt. Lassen Sie sich den Unterschied erklären, den Sie ständig falsch machen, ohne Lehrbuchbeispiel, an einem Satz von Ihnen. Lautet die Antwort, das sage man eben so, dann ist das richtig und hilft Ihnen nicht. Fängt sie damit an, was Ihre eigene Sprache an genau dieser Stelle anders macht, haben Sie die richtige Person gefunden.