Английская грамматика, занятия в Белграде

Когда ищут преподавателя английского, первый порыв, носитель языка. Для разговора этот порыв верен. Для грамматики чаще всего нет, и стоит понять почему, прежде чем платить за месяц. Тот, у кого английский первый язык, знает, что правильно, и очень часто не может сказать почему, потому что ему никогда не приходилось этому учиться. Ваших ошибок он тоже не делал, поэтому, когда вы говорите ему фразу, которая вам кажется совершенно логичной, он слышит, что что-то не так, и на этом его объяснение заканчивается. Тот, кто учил английский как второй язык, прошёл этот путь осознанно и помнит переход. Он не просто видел чужие ошибки, он делал ваши, и знает, какое правило лично для него перестало быть теорией. Это другое знание, чем то, которое даёт язык, доставшийся без учёбы, и для грамматики оно стоит больше. В Белграде этот выбор действительно есть, и это то, что меняет город. В небольшом городе берут того, кто преподаёт английский, и на этом список кончается. Здесь и тех и других достаточно, чтобы выбирать именно по этому признаку и сесть с человеком в одной комнате, а не соглашаться на первого свободного. Обратное верно, как только дело доходит до речи. Для произношения, для ритма фразы и для всего, чего не выучить из правила, носитель языка лучше, и спорить тут не о чем. Поэтому многие разделяют эти две вещи: грамматику с одним человеком, речь с другим или вовсе вне занятий. На бесплатном первом занятии спросите то, что нельзя изобразить: пусть объяснит различие, в котором вы постоянно ошибаетесь, без примера из учебника, на вашей же фразе. Если ответ будет, что так просто говорят, это правда, и вам она не поможет. Если начнёт с того, что ваш собственный язык делает в этом месте иначе, вы нашли человека.