Cours de conversation en espagnol

Ceux qui cherchent de la conversation en espagnol partent rarement de zéro. La plupart sont arrivés jusque-là par l'oreille: la musique, les séries, la famille du conjoint, une année quelque part. Ils comprennent presque tout, se débrouillent dans un magasin et à table, et c'est exactement là qu'ils se sont arrêtés. La raison est désagréablement simple. Dès qu'on vous comprend, personne n'interrompt votre phrase pour dire que le verbe est faux. Une faute qui ne gêne pas le sens n'est jamais entendue comme une faute: elle se répète mille fois et se fige. C'est pourquoi parler avec un ami, ou avec la belle-famille, ne fait pas monter le niveau, quelle qu'en soit la quantité. Cela change à quoi sert une heure payée. Vous n'avez pas besoin de quelqu'un qui vous laisse parler, vous l'avez déjà gratuitement. Vous avez besoin de quelqu'un qui vous arrête au milieu d'une phrase, au même endroit, pour la dixième fois, jusqu'à ce que cela change. C'est le travail qu'un ami ne fera pas parce que ce serait impoli, et c'est précisément ce que vous payez. Pour ce travail, être dans la même pièce a un avantage réel. Une interruption par écran arrive toujours une demi-seconde trop tard et sonne brutale, si bien que même les bons professeurs renoncent et attendent la fin de l'idée. À la même table, on interrompt d'un regard et d'un mot, au moment où la faute est prononcée, et c'est le seul moment où quelque chose reste. Il faut aussi dire quand cela ne sert à rien. Si vous n'êtes pas encore sur ce plateau, si suivre une conversation normale vous demande encore un effort, les heures de discussion arrivent trop tôt et coûtent cher. Écouter à vitesse réelle, tous les jours, sans sous-titres dans votre langue, rapporte alors davantage, et ne coûte rien. Au premier cours, qui est gratuit, dites franchement que vous voulez être interrompu. Si le professeur acquiesce et vous complimente pendant une heure, vous avez acheté une heure agréable et rien d'autre.