Chers étudiants, Je m'appelle Roberto, je suis tuteur d'espagnol, je suis né à Mexico, et j'ai plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol en présentiel à New York. Je propose des cours personnalisés. J'ai plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol à New York à des étudiants de tous niveaux. Je suis diplômé de l'Université de Columbia à New York. J'ai travaillé avec des étudiants adultes dans des cours particuliers à leur domicile, dans des universités, des écoles, des entreprises et des organisations. Parmi mes étudiants, il y a eu des professeurs d'université, des historiens, des scientifiques, des ingénieurs, des vétérans, des diplomates américains, un réalisateur oscarisé, du personnel de studios d'enregistrement ayant remporté des Grammy Awards, des architectes, des directeurs dans des entreprises basées à New York, des travailleurs sociaux, et aussi de nombreux New-Yorkais qui étudient l'espagnol pour le travail, les voyages ou par intérêt personnel. J'ai également collaboré avec le Département d'État pour la préparation des consuls et ambassadeurs américains qui avaient besoin de certifications spécifiques en espagnol du Mexique. J'ai effectué des traductions anglais-espagnol et des transcriptions. Auparavant, j'ai travaillé pendant six ans au Wall Street Journal dans diverses activités, de l'informatique à la photographie, en passant par la traduction de nouvelles en espagnol pour le service d'abonnement Dow Jones en espagnol. Mes cours comprennent la conversation, la prononciation, la lecture, la grammaire, la préparation aux examens et divers exercices à domicile. Au fil des ans, j'ai enseigné à plus d'un millier d'étudiants. Je peux fournir des références si vous le souhaitez. Les documents d'étude au format PDF sont inclus. Je suis disponible les sept jours de la semaine. Je reste à votre disposition, et merci beaucoup pour votre considération. Roberto C.