Clases de gramática serbia

Si vienes del español, en la gramática serbia hay una parte que te va a costar y otra que te van a vender como difícil sin que lo sea para ti. La que cuesta son los casos. Que un sustantivo cambie de forma según lo que se hace con él no tiene equivalente en español, donde el orden y las preposiciones hacen ese trabajo, y son siete, y afectan también a los adjetivos y a los números de la misma frase. Ahí no hay atajo: se aprende como se aprendieron las tablas de multiplicar, con alguien que te dice una frase, tú la pones en el caso correcto y te corrige en menos de un segundo, doscientas veces, hasta que la terminación te sale antes de pensarla. La parte que no te va a costar tanto es el aspecto verbal, y conviene saberlo porque los manuales lo presentan como el gran obstáculo. En serbio el verbo dice si la acción se piensa terminada o en curso, y esa distinción ya la manejas: entre leí el libro y leía el libro eliges sin dudar y sin haberlo estudiado nunca como regla. No es el mismo mecanismo, pero el reflejo existe y se aprovecha. Díselo en el primer mensaje: quiero casos, el aspecto lo pillo por el pretérito. Así nadie gasta un mes explicándote algo que ya sientes. Las clases presenciales le van bien a esto, porque el ejercicio es oral y rápido. Lleva a la clase gratuita una página escrita por ti: tus errores ya son el programa.