Professeurs de serbe en Serbie

Le serbe comme matière scolaire, ce sont trois matières sous un seul nom. La grammaire et la syntaxe s'apprennent comme les maths, avec des règles et des exercices, et celui qui les travaille prend ces points sans surprise. La littérature, c'est lire et retenir, et ce qui rate là est le plus souvent une oeuvre au programme que personne n'a ouverte, pas une que personne n'a comprise. La dissertation est la troisième et celle qui s'apprend le moins seul: il s'agit de tenir une thèse sur cinq paragraphes, d'amener une citation pour qu'elle travaille en votre faveur, et de ne pas commencer par une phrase qui ne dit rien. C'est là que partent les points, et c'est précisément ce qui progresse le plus vite quand on remet un brouillon à quelqu'un qui le rend raturé avec des raisons. Le bac serbe additionne les trois. Si votre enfant est dans une école serbe et que vous ne lisez pas bien la langue, c'est la matière où vous ne pouvez pas vérifier les devoirs, et le professeur fait la correction qui vous incomberait autrement. Demandez laquelle des trois parties est la plus faible, puis demandez au professeur combien de copies il a corrigées cette année. Le premier cours est le plus souvent gratuit, envoyez un texte avant.