Englisch Nachhilfe für Studierende

In der Schule hat Ihnen noch jemand die Sprache beigebracht. An der Universität hört das auf, und an die Stelle tritt die Annahme: die Leseliste ist auf Englisch, die Hälfte der Quellen ebenso, das Seminar läuft darin, und Ihre Arbeit bewerten Leute, deren Fach das Thema ist und nicht die Sprache. Die Lücke, die sich dabei auftut, ist selten der Wortschatz. Meist ist es die Konvention. Ein Laborbericht, ein Forschungsüberblick, eine Fallbesprechung und ein Aufsatz in Geschichte haben je eigene Regeln zu Aufbau, vorsichtiger Formulierung und dem Verweis auf fremde Arbeiten, und diese Regeln stehen nirgends. Man erwartet, dass Sie sie beim Lesen aufnehmen, was langsam und ungleichmäßig geschieht. Das Zweite sagt Ihnen niemand: Ihre Betreuerin korrigiert den Inhalt und lässt die Sprache in Ruhe. Sie schreibt, dass die These im dritten Abschnitt besser gestützt gehört, und erwähnt die Zeitform nicht, die seit dem ersten Studienjahr in jedem Absatz falsch ist, denn das ist nicht ihre Aufgabe und sie liest darüber hinweg. So überleben Fehler jahrelang und treten hervor, sobald jemand Fremdes bewertet. Trifft das auf Sie zu, bringen Sie echte Arbeiten mit: eine korrigierte Hausarbeit, einen Kapitelentwurf, den Text, durch den Sie nicht schnell genug kommen. Wer akademisches Schreiben kennt, erkennt das Muster in zwanzig Minuten. Präsenz passt gut, weil meist gemeinsam auf einem ausgedruckten Entwurf gearbeitet wird. Die erste Stunde ist kostenlos.