Profesori srpskog i slovenačkog za strance

Učiti jezik dok živite u zemlji u kojoj se govori nije isto kao slušati kurs negde drugde, i profesori koji to razumeju rade drugačije. Vaša nedelja sadrži obrazac u policijskoj stanici, gazdu koji govori brzo i ne usporava, suseda koji nešto ljubazno pita a vi to ne razumete, i prodavnicu u kojoj reči već znate, ali ne u redu u kome ih ljudi izgovaraju. Jezik iz udžbenika je učtiv, pun i gramatičan, a ono što čujete je brzo, skraćeno i često u padežu koji još niste sreli. Padeži su pravi zid: srpski ih ima sedam, slovenački šest, uz dvojinu za tačno dve stvari. Dobar profesor ne predaje sve padeže iz tablice. Predaje ona dva ili tri koja vam trebaju da kažete gde idete i gde ste bili, a ostale dodaje kad ih rečenice koje želite da sastavite same zatraže. U prvoj poruci recite za šta vam jezik konkretno treba, za papire, za posao ili za razgovor sa familijom, jer to vodi različitim profesorima. Besplatan prvi čas je uobičajen.