스페인어 및 영어 원어민 온라인 튜터, 번역 전문가

저는 서른여섯 살의 프리랜서로, 현재 자영업자로 활동하고 있습니다. 아르헨티나 경영대학교(Argentine Business Administration University)에서 인적자원관리를 전공했고 2012년에 학위를 받았습니다. 이후 약 10년이 넘는 기간 동안 다양한 중견 및 대기업에서 애널리스트로 근무하며 인사(HR) 업무의 거의 모든 분야를 경험했습니다. 교육 및 번역 프로젝트 서비스 분야에서도 오랜 시간 일해왔기 때문에, 이러닝 강의와 비즈니스 중심의 개인 수업 모두에서 풍부한 경험을 갖추고 있습니다. 현재는 전 세계 학습자들에게 목표 달성, 취업 및 사업 기회 확대, 또는 앞으로의 다양한 기회를 활용하는 데 필요한 영어와 스페인어의 기초를 가르치고 있습니다. 온라인 영어/스페인어 원어민 강사로서, 부드럽고 친근하며 혁신적이고 상호작용이 활발한 환경에서 학습자들이 목표 언어의 기초를 더 잘 이해할 수 있도록 돕고 있습니다. 저는 체계적이고 유연한 기법을 적용하여 전문적인 지원과 철저한 협업을 제공함으로써, 세계 각지의 사람들이 외국어 실력을 다듬거나 학교 및 대학교에서의 언어 능력을 향상시켜, 커리어 과정에서 마주치는 특별한 기회와 진정한 취업 가능성을 최대한 활용하고 발전시키며 자신의 잠재력을 완전히 발휘할 수 있도록 준비시키고자 합니다. 또한 번역과 교정 전문성과 관련해서는, 지식, 교육, 문화, 비즈니스, 전문적이고 창의적인 아이디어/개념/정보/데이터, 특정 제품과 관련된 기술적 사안 및 사양, 기사, 작문, 에세이 등 확실한 부가가치를 제공하는 모든 텍스트나 녹음 자료를 영어에서 스페인어로, 스페인어에서 영어로 정확하게 번역 및 교정해 드립니다. 제 서비스를 이용하실 때 고려하시면 좋을 주요 강점은 다음과 같습니다: - 작업 초반부터 끝까지 이어지는 "몰입"과 "성과". - 높은 수준의 작업 품질. - 100% 사람이 직접 작업. - 마감 기한이 짧아도(최소 24시간 이내 전달) 효율적으로 작업 수행. - 스페인어 원어민. - 케임브리지 온라인 영어 강사 자격증 소지. 종합적으로 저는 이러닝 환경과 온라인 개인 수업, 기업 인적자원관리의 대부분 분야, 그리고 고객 서비스 및 고객 관리의 우수한 솔루션 분야에서 폭넓은 경험을 갖춘 전문가입니다. 다학문적이고 상호학문적인 역량을 일상 업무의 핵심 축에 시너지 있게 집중시키고, 팀워크에 대한 열린 태도와 자기주도적인 업무 수행 능력을 결합하여, 적극적이고 상호적인 참여와 협력을 이끌어낼 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.

가격

예약은 이렇게 진행됩니다

• 수업은 브라우저에서 진행됩니다. Zoom 계정도, 설치도 필요 없습니다.
• 예약 전에 묻고 싶은 것이 있으면 먼저 메시지를 보내세요.
• 저희는 수수료를 받지 않습니다. 여기 보이는 가격이 제공자가 정한 그대로입니다.