Sem šestintridetletni freelancer, kar pomeni, da sem trenutno samozaposlena. Študirala sem na Argentinski univerzi za poslovno administracijo in leta 2012 diplomirala iz upravljanja človeških virov. Več let sem delala na večini področij človeških virov kot analitičarka v različnih srednje velikih in velikih organizacijah; to pomeni približno več kot 10 let. Zaradi mojega delovanja v izobraževalnih in prevajalskih projektih imam tudi veliko izkušenj z e-učenjem in zasebnimi poukmi, usmerjenimi v poslovanje.
Zdaj po vsem svetu učim ljudi temeljev angleškega/španskega jezika, ki jih potrebujejo, da dosežejo svoje specifične cilje, povečajo svoje delovne in poslovne možnosti ali izkoristijo kakršne koli druge priložnosti v prihodnosti. Kot spletna učiteljica angleščine/domorodaške španščine, ki učencem pomaga bolje razumeti temelje ciljnega jezika v prijaznem, prijateljskem, inovativnem in interaktivnem okolju, strokovno zagotavljam dodatno podporo in temeljito sodelovanje z uvedbo gibkih kohezivnih tehnik, ki omogočajo ljudem z vsega sveta, da si osvežijo svoj ne-matični jezik ali nadgradijo svoje osebne jezikovne veščine v šoli ali na univerzi, tako da se lahko popolnoma pripravijo, da začnejo maksimizirati, preoblikovati in odkleniti svoj lastni potencial, ko naletijo na edinstvene svetle priložnosti in pristne delovne možnosti na svoji poklicni poti.

Prav tako, glede na mojo strokovnost v prevajanju in lektoriranju, natančno prevajam/lektorirajo iz angleščine/španščine v španščino/angleščino kateri koli besedilo ali posnetek, ki zagotavlja dodano vrednost, povezano s promocijo znanja, izobraževanja, kulture, poslovanja, strokovnih in kreativnih idej/pojmov/informacij/podatkov, tehničnih vprašanj in specifikacij, povezanih z določenimi izdelki, pisanjem člankov, spisov, esejev itd.
Moje glavne prednosti in ključni vidiki, ki jih je treba upoštevati pri nakupu mojih storitev, so naslednji:
- "Angažiranost" in "dosežki" na začetku in skozi celoten delovni proces.
- Visokokakovostna izvedba.
- 100% človeška.
- Učinkovito delo v tesnem roku (vsaj 24-urna dostava).
- Domorodna govorica španščine.
- Certificirana spletna učiteljica angleščine Cambridge Online.

Na splošno sem strokovnjakinja z obsežnimi izkušnjami na področju e-učenja in zasebnih spletnih lekcij, na večini področij, povezanih z upravljanjem korporativnih človeških virov, ter v odličnih rešitvah za storitve strankam in skrb za ljudi. Zahvaljujoč mojim multidisciplinarnim in interdisciplinarnim spretnostim, ki so sinergično osredotočene na dnevne delovne osi, v kombinaciji z odprto nagnjenostjo k timskemu delu in samoupravljanju delovne uspešnosti, sem temeljito sposobna spodbujati proaktivno, medsebojno in vzajemno sodelovanje in sodelovanje.