Розмовний

Я 36-річний фрілансер, що означає, що я зараз працюю на себе. Я навчався в Аргентинському університеті ділового адміністрування і закінчив його у 2012 році зі ступенем з управління людськими ресурсами. Я працював у більшості сфер HR як аналітик у різних середніх і великих організаціях протягом багатьох років; це означає більше 10 років. Завдяки моєму досвіду роботи в освітніх та перекладацьких проектах, я маю великий досвід у онлайн-курсах та приватних уроках, орієнтованих на бізнес.
Зараз я викладаю людям по всьому світу основи англійської/іспанської мови, які їм потрібні для досягнення своїх конкретних цілей, розширення можливостей для роботи та бізнесу, або для використання будь-яких інших майбутніх можливостей. Загалом, як онлайн-репетитор англійської/рідної іспанської мови, який допомагає учням краще зрозуміти основи цільової мови в ніжному, дружньому, інноваційному та інтерактивному середовищі, я професійно надаю додаткову підтримку та ретельну співпрацю, застосовуючи гнучкі згуртовані методи, щоб дозволити людям з усього світу покращити свою нерідною мовою або підвищити свої особисті мовні навички в школі чи університеті, щоб вони могли повністю підготуватися до максимізації, трансформації та розкриття свого власного потенціалу, стикаючись з унікальними яскравими можливостями та справжніми робочими перспективами на своєму кар’єрному шляху.

Так само, з огляду на мій досвід перекладу та корекції, я точно перекладаю/коректую з англійської/іспанської на іспанську/англійську будь-який текст чи запис, який забезпечує додану вартість, пов’язану з просуванням знань, освіти, культури, бізнесу, експертних та креативних ідей/понять/інформації/даних, технічних питань та специфікацій, пов’язаних з певними продуктами, написанням статей, творів, есе тощо.
Мої основні сильні сторони та ключові аспекти, які слід враховувати при придбанні моїх послуг, є такими:
- "Залучення" та "Досягнення" на першому етапі та протягом усього процесу роботи.
- Висока якість виконання.
- 100% людина.
- Ефективна робота в стислі терміни (принаймні, доставка протягом 24 годин).
- Носія іспанської мови.
- Сертифікований онлайн-інструктор англійської мови Кембриджа.

Загалом, я професіонал з великим досвідом роботи в електронному навчанні та приватних онлайн-уроках, у більшості сфер, пов’язаних з корпоративним управлінням людськими ресурсами, та у надання виняткових рішень для обслуговування клієнтів та турботи про людей. Завдяки моїм мультидисциплінарним та міждисциплінарним навичкам, синergійно зосередженим на щоденних робочих осях, у поєднанні з відкритою схильністю до командної роботи та самостійного виконання роботи, я повністю спроможний сприяти проактивній, взаємній та обопільній участі та співпраці.

Я маю ступінь магістра філології-англістики.

Я закінчила факультет у 2012 році і з тих пір займаюся проведенням уроків англійської мови, сербської мови для іноземців та перекладом.

З метою вдосконалення мови та знайомства з різними культурами, як студентка, я була на обмінній програмі в Сполучених Штатах Америки. Я викладала англійську мову в Польщі та Китаї. Я самостійно подорожувала Індією. З цих захоплень народилася ідея курсу "Навколо світу англійською".

Мої уроки переважно конверсаційні, призначені для дорослих учнів.

Я не працюю за підручниками, а створюю план навчання самостійно.

Ідея полягає в тому, щоб перед самим уроком ознайомитися з матеріалом (наприклад, подивитися відео та подумати, як би ви відповіли на питання на уроці), а на самому уроці ми працюємо над конверсацією та/або усуваємо мовні неясності, які у вас є. Для домашнього завдання ви виконуєте креативні міні-проекти.

Можлива робота з парами учнів ("2 на 1").

Курси, які я пропоную, такі:
1. Coffee Chat English, легкі розмови за кавою, рівень B1-C2, тривалість уроку 30 хв, ціна 1200 грн, ціна за пакет з 8 або більше уроків на місяць 1000 грн, тільки конверсація. Опція конверсації + граматичні примітки у письмовій формі на пошту - ціна 1400/1200 грн. Цей тип уроків/розмов також може проходити через Viber.
2. Англійська через короткі історії, рівні A2-B1, тривалість уроку 40 хв, історії читаєте вдома, а на уроці ми обговорюємо їх, ціна 1500 грн, ціна за пакет з 8 або більше уроків на місяць 1400 грн + стеження за прогресом та домашні завдання (граматика, словниковий запас) за потребою
3. Англійська від А до Я, рівень A2-B2, тривалість уроку 45 хв, ціна 1800 грн, ціна за пакет з 8 або більше уроків на місяць 1500 грн, дивитесь відео (в основному) вдома, проходите через словниковий запас та теми для конверсації, переважно конверсація+словниковий запас+граматичні примітки, де проблеми з граматикою впливають на текучість вираження. Обов'язкове домашнє завдання у вигляді міні-проекту.
4. Навколо світу англійською, авторський курс та матеріали, просунута англійська, рівень B2-C2, тривалість уроку 75 хв, ціна 2700 грн, аналіз серіалів про різні культури (тип телевізійних програм, які можна дивитися на каналах, таких як Viaset History або National Geographic), переважно конверсація+словниковий запас, граматичні примітки на пошту та вправи для домашнього завдання за потребою. Обов'язкове домашнє завдання у вигляді міні-проекту. За потреби, консультації поза уроком, під час самостійної підготовки до уроку чи виконання домашнього завдання (пошта, Viber).
5. Англійська через фільми, авторський, рівень B1-C2, тривалість уроку 75 хв, ціна 2700 грн, тривалість уроку 75 хв, ціна 2600 грн, аналіз фільму, переважно конверсація+словниковий запас, граматичні примітки на пошту та вправи для домашнього завдання за потребою. Обов'язкове домашнє завдання у вигляді міні-проекту. За потреби, консультації поза уроком, під час самостійної підготовки до уроку чи виконання домашнього завдання (пошта, Viber).
6. Англійська через телешоу, курс для середніх та вищих рівнів, B1-C2, тривалість уроку 45 хв, ціна 2000 грн, переважно конверсація+словниковий запас, граматичні примітки на пошту, граматичні вправи на пошту, за потребою. Обов'язкове домашнє завдання у вигляді міні-проекту.

Викладачка з багаторічним досвідом проводить заняття з англійської мови для всіх рівнів і вікових груп.
Готую учнів до ділових співбесід та міжнародних сертифікатів (TOEFL, IELTS тощо).
Сербська для іноземців через англійську онлайн
Заняття проводяться онлайн через будь-які програми, можливо також і в прямому ефірі (Белград)
60 хв – 1200 динарів; 90 хв – 1600 динарів.

Як викладач, я створюю цікаве та інклюзивне навчальне середовище, яке надихатиме студентів досягати свого повного потенціалу. Я надаю пріоритет індивідуальному навчанню, забезпечуючи, щоб усі учні відчували підтримку та були належним чином викликані.

Провожу приватні заняття німецькою мовою для учнів початкової та середньої школи, а також для дорослих.

Заняття проходять в режимі онлайн через Google Meet, WhatsApp або Skype.

Для дорослих на заняттях використовується література видавництва Hueber - Schritte, Menschen тощо, а також Cornelsen - das Leben, яка виявилася найефективнішою методикою вивчення німецької мови. На заняттях ми працюємо над:
- підготовкою до складання міжнародно визнаних сертифікатів та іспитів: Goethe, ÖSD, Telc, Pflege...
- вивченням німецької мови як іноземної - Deutsch als Fremdsprache
- підготовкою медичного персоналу до іспитів та виїзду за кордон

Заняття для школярів сплановані відповідно до шкільної програми, а також із урахуванням розширеного матеріалу та інтерактивного навчання для учнів, які бажають отримати більше знань. Граматика, переклади та переказ текстів, підготовка до контрольних та письмових завдань, а також участь у конкурсах та складання іспитів DSD 1 і DSD 2. Інтегративний підхід та поєднання різноманітних методів навчання - вправи на слухання, розуміння та розвиток комунікативних навичок, а також навчання через гру за допомогою карток та відеоматеріалів.

Багаторічний досвід викладання.

Я - дипломований класичний філолог, моя рідна мова - сербська. Я успішно готую іноземців, особливо з Греції, до іспитів із знання мови та отримання сертифікатів на всіх рівнях. Я також успішно працюю з дітьми та молоддю. На своїх заняттях я намагаюся завжди внести цікаву "іскорку" із сербської мови (література, я пропоную відповідні книги та тексти для кожного рівня, поезія, музика/тексти пісень, фільми, серіали, спеціально підготовлені міні-матеріали для свят, кросворди та подібні заходи). Мої заняття в основному проходять онлайн.