Francuski online, korepetycje

Prawie każdy, kto zabiera się za francuski, uczył się wcześniej angielskiego, a to zmienia punkt wyjścia bardziej, niż się wydaje. Przychodzisz z doświadczeniem, jak się uczy języka, co pomaga, i z założeniem, że litery mniej więcej pokazują dźwięki, co tu nie działa. Francuski pisze sześć liter, a wymawia dwie, zjada większość końcowych spółgłosek, a potem łączy wyrazy tak, że przerw, na które czekałeś, po prostu nie ma. Dlatego początkujący spokojnie przeczyta akapit, a z tego samego akapitu przeczytanego na głos nie zrozumie prawie nic. Druga rzecz to dziura, która otwiera się między tym, co potrafisz zrozumieć, a tym, co potrafisz powiedzieć. Czytanie wybiega naprzód, bo niosą cię podobne wyrazy, i kończy się tak, że rozumiesz artykuł w gazecie, a nie umiesz zamówić kawy. Sensowna lekcja pracuje właśnie nad tymi dwiema rzeczami: dyktando w małych dawkach, żeby dźwięk i zapis się połączyły, a reszta godziny to mówienie, na początku kiepskie, w którym nauczyciel podaje brakujące słowo, a nie regułę za nim. Poproś, żeby darmowa pierwsza lekcja była pół na pół: słuchanie i mówienie.