Negocios

¡Hola! ¿Estás intentando aprender español? ¿O viajarás pronto a América Latina? ¿Quizás conseguiste un nuevo trabajo y necesitas español? Soy el tutor adecuado para enseñarte español. No te aburrirás. Puedo prometerlo.

Soy freelancer de 36 años de edad, lo que significa que actualmente trabajo por cuenta propia. Estudié en la Universidad Argentina de la Empresa (UADE), y me gradué en 2012 con una Licenciatura en Gestión de Recursos Humanos. Trabajé en la mayoría de las áreas de RR.HH. como Analista Generalista en diversas organizaciones medianas y grandes durante muchos años, es decir, durante más de 10 años aproximadamente. Debido a mi tiempo trabajando también en Servicios de Proyectos de Traducción y Educación, tengo mucha experiencia tanto en el dictado de cursos a distancia y clases privadas en todos los niveles, como en el dictado de programas de capacitación y desarrollo profesional orientados a los negocios y a la gestión empresarial.

Actualmente, me dedico a enseñar a personas de todo el mundo las bases del idioma Inglés/Español a los fines de que puedan lograr sus metas personales, impulsar sus posibilidades laborales y comerciales, o aprovechar cualquier otra oportunidad futura. En líneas generales, como tutora de Inglés/Español que ayuda a sus estudiantes a alcanzar una comprensión más acabada y precisa sobre los fundamentos del idioma de destino en un entorno ameno, agradable, innovador e interactivo, brindo apoyo y soporte profesional adicional mediante la implementación de metodologías ágiles entendidas como técnicas pedagógicas dinámicas y específicas, con la finalidad de que mejoren su dominio, desempeño y sus habilidades lingüísticas en la escuela o la universidad, y así estar preparados para comenzar a maximizar, transformar y liberar su propio potencial cuando se encuentren con oportunidades únicas y genuinas a lo largo de su trayectoria profesional.

Asimismo, con referencia a mi experiencia en traducción y corrección de textos, traduzco/corrijo con precisión del Inglés/Español al Español/Inglés cualquier texto o grabación que proporcione Valor Agregado sólido asociado con la promoción del conocimiento, la educación, la cultura, los negocios, las ideas/nociones/información/datos expertos y creativos, cuestiones técnicas y especificaciones relacionadas con ciertos productos, redacción de artículos, composiciones, ensayos, etcétera.
Mis principales fortalezas y aspectos clave a tener en cuenta al contratar mis servicios son los siguientes:
- “Compromiso”, "Trabajo por Objetivos" y “Logro de Resultados” durante todo el proceso de trabajo.
- Desempeño de excelencia y alta calidad.
- 100% Humano.
- Trabajo efectivo en plazos ajustados (al menos, 24 horas de entrega).
- Hablante nativo de Español.
- Certificada en Inglés Avanzado por la Universidad de Cambridge.

Para resumir, soy profesional con vasta trayectoria en Entornos Virtuales de la Educación y Enseñanza Privada A Distancia, en el Ámbito de la Gestión Humana Corporativa y en Soluciones de Excelencia en Atención al Cliente. Mis competencias multi e interdisciplinarias sinérgicamente focalizadas en ejes de labor diaria, conjugadas con una aptitud abierta para el trabajo en equipo y de desempeño laboral autogestionado, son capaces de promover la co-participación y cooperación proactiva, mutua y recíproca.